You are here

Securing of road vehicles on ro-ro vessels

In accordance with the requirements for safe sea transportation, road vehicles to be carried on ro-ro vessels must have sufficient appropriate lashing points for securing units on ship's deck.

Detailed instructions on the location of lashing points and their strength conditions have been defined in the Standard EN 29367-1: 1989/ISO 9367.

We would also like to remind you that the cargo inside the vehicle must also be properly secured and supported. In accordance with the Nordic Maritime Act, the vessel's master is entitled to refuse to accept road vehicles which due not comply with the above requirements.

FINNLINES PLC

securing vehicles
securing vehicles

ЗАКРЕПЛЕНИЕ ГРУЗОВОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА НА ПАЛУБЕ СУДНА

УВАЖАЕМЫЕ КЛИЕНТЫ!

ПО УСТАНОВЛЕННЫМ ПРАВИЛАМ БЕЗОПАСНОСТИ ГРУЗОВЫХ МОРСКИХ ПЕРЕВОЗОК НА ТРЕЙЛЕРНЫХ СУДАХ ТИПА RO-RO, ПЕРЕВОЗИМОЕ ГРУЗОВОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ НАДЕЖНО ЗАКРЕПЛЕНО НА ПАЛУБЕ СУДНА.

ДЛЯ ЭТОГО КАЖДОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ОСНАЩЕНО МЕСТАМИ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ К НЕМУ ПАЛУБНОГО ТРОСА ИЛИ ЦЕПИ. ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЙ К РАСПОЛОЖЕНИЮ И ПРОЧНОСТИ  МЕСТ КРЕПЛЕНИЯ ИЗЛОЖЕНЫ В СТАНДАРТАХ EN 29367-1: 1989/ISO 9367.

НАПОМИНАЕМ ТАКЖЕ, ЧТО И ГРУЗ, ПЕРЕВОЗИМЫЙ НА ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ, ДОЛЖЕН БЫТЬ НАДЕЖНО ЗАКРЕПЛЕН В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ.

КАПИТАН СУДНА,НА ОСНОВАНИИ ПРАВИЛ МОРСКИХ ПЕРЕВОЗОК,УПОЛНОМОЧЕН ОТКАЗАТЬ В ПРИНЯТИИ К ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗОВОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА НЕ ОСНАЩЕННОГО В СООТВЕТСТВИИ С ВЫШЕ ИЗЛОЖЕННЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ.

FINNLINES PLC