Barrierefreiheit der Webdienste von Finnlines
Finnlines Website
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für den Dienst https://www.finnlines.com/ und wurde am 27. Mai 2025 erstellt. Der Dienst fällt unter das Gesetz über die Bereitstellung digitaler Dienste, das vorschreibt, dass öffentliche Online-Dienste barrierefrei sein müssen. Die Barrierefreiheit des Dienstes wurde von einer externen Expertenorganisation bewertet.
Status der Barrierefreiheit des digitalen Dienstes
Erfüllt die Anforderungen an die Barrierefreiheit teilweise.
Nicht barrierefreie Inhalte
Die Website ist derzeit nicht vollständig konform mit allen Anforderungen.
Wahrnehmbarkeit
Mängel in der Struktur der Überschriften
Nicht erfülltes Kriterium: 1.3.1 Informationen und Beziehungen
Die Überschriftenstruktur folgt nicht konsequent der semantischen Markierung, und die Hierarchie der Überschriften ist nicht korrekt.
Unzureichender Farbkontrast für Tastaturfokus
Nicht erfülltes Kriterium: 1.4.11 Kontrast von Nicht-Text-Inhalten
Die Farbe des Tastaturfokus hebt sich in mehreren Situationen nicht ausreichend vom Hintergrund ab.
Mehrere Farbkombinationen auf der Website sind kontrastarm
Nicht erfülltes Kriterium: 1.4.3 Mindestkontrast
Text und Hintergrund in Elementen wie Buttons oder Textfeldern unterscheiden sich nicht deutlich genug voneinander.
Bild-Links ohne Textalternativen
Nicht erfülltes Kriterium: 1.1.1 Nicht-Text-Inhalte
Bilder (z. B. in Blogbeiträgen) fehlen beschreibende Alternativtexte.
Bedienbarkeit
Generische Schaltflächen erscheinen auf der Website
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 2.4.4 Zweck von Links (im Kontext)
Die Website enthält generische Schaltflächen wie „Mehr erfahren“, die den Zweck des Links für Nutzer von Screenreadern nicht deutlich machen.
Nutzungsprobleme bei Seitenmenüs und Tab-Menüs mit Tastatur
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 2.1.1 Tastatur
Einige Seiten der Website enthalten Seitenmenüs oder Tab-Menüs, über die innerhalb der Seite zu Zwischenüberschriften navigiert werden kann. Bei der Navigation mit der Tastatur bleibt der Fokus jedoch im Seitenmenü und springt nicht zum jeweiligen Zielbereich.
reCAPTCHA-Element in Formularen hat ein Zeitlimit
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 2.2.1 Anpassbare Zeit
Das reCAPTCHA-Element in Formularen hat ein Zeitlimit, das dem Nutzer nicht mitgeteilt wird und auf das er keinen Einfluss nehmen kann.
PDF-Dateien haben unzureichende Titelangaben
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 2.4.2 Seitentitel
Alle PDF-Dateien auf der Website haben unzureichende Titelangaben.
Verständlichkeit
Übersetzungsmängel in Formularen der Website
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 3.1.2 Sprache von Teilen der Webseite
Fehlermeldungen in den Formularen der Website sind in Englisch, selbst in anderen Sprachversionen der Website.
PDF-Dateien ohne Sprachkennzeichnung
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 3.1.1 Sprache der Seite
Die PDF-Dateien auf der Website enthalten keine Sprachangabe (lang-Attribut).
Robustheit
Verschachtelte interaktive Elemente
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 4.1.2 Name, Rolle, Wert
Die Website enthält Navigations-Tab-Elemente mit verschachtelten interaktiven Komponenten. Dies kann die Nutzung durch Screenreader beeinträchtigen.
Akkordeon-Elemente mit unzureichendem aria-expanded-Attribut
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 4.1.2 Name, Rolle, Wert
Akkordeon-Elemente enthalten unzureichende aria-expanded-Attribute, was sich negativ auf deren Barrierefreiheit mit Screenreadern auswirken kann.
Website enthält fokussierbare, aber aria-hidden Elemente
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 4.1.2 Name, Rolle, Wert
Auf der Seite „News und Mitteilungen“ enthalten die „Mehr erfahren“-Links unzureichend deklarierte aria-hidden-Elemente, was die Nutzung mit Tastatur und Screenreader beeinträchtigen kann.
iframe-Elemente auf der Website ohne Textalternativen
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 4.1.2 Name, Rolle, Wert
Die Website enthält Karten zu Hafenstandorten und eine Jobliste auf der Seite „Offene Stellen“, deren iframe-Elemente keine Textalternativen enthalten.
Karussell-Elemente der Website mit unzureichenden Textalternativen
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 4.1.2 Name, Rolle, Wert
Die Navigationselemente des Karussells auf der Website haben unzureichende Textalternativen.
Benachrichtigungen ohne ausreichende Textalternative
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 4.1.2 Name, Rolle, Wert
Das Benachrichtigungselement der Website verfügt über keine ausreichende Textalternative.
Karten-Elemente mit Links ohne ausreichende Barrierefreiheit
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 4.1.2 Name, Rolle, Wert
Nicht alle Links in den Karten-Elementen der Website verfügen über beschreibende Textalternativen.
Links im iframe auf der Seite „Offene Stellen“ ohne zugängliche Namen
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 4.1.2 Name, Rolle, Wert
Das iframe-Element der Seite „Offene Stellen“ enthält eine Liste offener Stellenangebote. Diese Links haben keine ausreichenden barrierefreien Texte.
Finnlines Passagierbuchung
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für den Dienst https://booking.finnlines.com und wurde am 28. Mai 2025 erstellt/aktualisiert. Der Dienst unterliegt dem Gesetz über digitale Dienste, das vorschreibt, dass öffentliche Online-Dienste barrierefrei sein müssen. Eine externe Expertenorganisation hat die Barrierefreiheit des Dienstes bewertet.
Barrierefreiheitsstatus des digitalen Dienstes
Erfüllt die Anforderungen teilweise.
Nicht barrierefreie Inhalte
Die Website erfüllt die Anforderungen noch nicht vollständig.
Wahrnehmbarkeit
Plus- und Minus-Schaltflächen ohne beschreibende Texte
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 1.1.1 Nicht-Text-Inhalte
Die Website enthält Plus- und Minus-Schaltflächen, die Werte in Textfeldern verändern. Diese verfügen über keine beschreibenden Textalternativen.
Ladeanimationen ohne Textalternative
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 1.1.1 Nicht-Text-Inhalte
Beim Laden von Website-Inhalten werden Animationen angezeigt, die keine Textalternativen besitzen.
Kontrastverhältnis von Schaltflächen unzureichend
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 1.4.3 Kontrast (Minimum)
Fast überall auf der Website ist der Kontrast von Schaltflächen unzureichend – z. B. Hintergrundfarbe: #06a798 und Textfarbe: #ffffff.
Navigationsliste mit mangelhafter Struktur
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 1.3.1 Informationen und Beziehungen
Die Navigation nutzt Listenelemente, deren Struktur mangelhaft ist und Probleme für unterstützende Technologien verursachen kann.
Eingabefelder ohne Autovervollständigung
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 1.3.5 Zweck von Eingabefeldern erkennen
Textfelder in Formularen haben keine Autovervollständigungsattribute.
Seiten ohne H1-Überschrift
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 1.3.1 Informationen und Beziehungen
Nicht alle Seiten enthalten eine H1-Überschrift.
Bedienbarkeit
Formularfelder mit mehreren Labels
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 2.4.6 Überschriften und Beschriftungen
Auf der Seite „Passagierinformationen“ gibt es Dropdown-Menüs mit mehreren Labels, was Probleme für unterstützende Technologien verursachen kann.
Schaltfläche zum Entfernen von Fahrzeugen ohne Beschreibung
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 2.4.4 Zweck von Links (im Kontext)
Im Modal auf der Suchseite erscheint nach Auswahl eines Fahrzeugs eine Schaltfläche zum Entfernen der Auswahl – ohne beschreibende Alternative.
„Zurück“- und „Weiter“-Schaltflächen mit unzureichendem Alternativtext
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 2.4.4 Zweck von Links (im Kontext)
Diese Buttons enthalten keinen ausreichenden beschreibenden Text für assistive Technologien.
Unterkunftsauswahl ohne ausreichende Alternativtexte
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 2.4.4 Zweck von Links (im Kontext) Die Schaltfläche „Kabine auswählen“ für Unterkunftsoptionen enthält keine hinreichend beschreibenden Alternativtexte.
Cookie-Beschriftungen
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 2.4.6 Überschriften und Beschriftungen
Im Cookie-Menü fehlt bei der Suchfunktion hinter dem Link „Cookie-Informationen“ eine beschreibende Feldbeschriftung.
Tastaturfokus nicht immer deutlich sichtbar
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 2.4.7 Fokus sichtbar
Der Fokus ist z. B. beim Ändern des Reisedatums oder beim Button „Unterkunft entfernen“ schlecht oder gar nicht sichtbar.
Cookie-Link im Footer nicht per Tastatur erreichbar
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 2.1.1 Tastatur
Der Link zu den Cookie-Einstellungen im Footer ist nicht mit der Tastatur erreichbar.
Tastaturzugängliche, aber versteckte Felder auf der Seite „Reise“
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 2.1.1 Tastatur
Die Eingabefelder hinter dem Button „Reisedatum ändern“ sind per Tastatur erreichbar, auch wenn der Button selbst nicht aktiviert wurde.
Fehlender „Zum Inhalt springen“-Link
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 2.4.1 Blöcke umgehen
Die Website enthält keinen Sprunglink zur Umgehung sich wiederholender Navigationselemente.
Verständlichkeit
Pflichtfelder in Formularen nicht klar gekennzeichnet
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 3.3.2 Beschriftungen oder Anleitungen
Pflichtfelder im Formular „Passagierinformationen“ sind nicht eindeutig als solche markiert.
Fehlerhinweise in Formularen nicht eindeutig
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 3.3.1 Fehlererkennung
Fehlermeldungen geben nicht klar an, in welchem Feld ein Fehler vorliegt.
Fehlende kontinuierliche Hilfestellung
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 3.2.4 Konsistente Identifizierung
Die Website bietet keine wiederkehrende Unterstützung wie z. B. Kontaktinformationen oder Hilfelinks.
Fehlerkorrekturvorschläge fehlen
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 3.3.3 Vorschlag zur Fehlerkorrektur
In Formularen erscheinen keine Vorschläge zur Behebung von Fehlern.
Robust
Schaltfläche zum Tausch von Abfahrts- und Ankunftshafen ohne Beschreibung
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 4.1.2 Name, Rolle, Wert
Auf der Website gibt es eine Schaltfläche zum Tauschen von Abfahrts- und Ankunftshafen – ohne beschreibende Textalternative.
Statusmeldungen bei Fortschritt im Buchungsprozess fehlen
Barrierefreiheitskriterium nicht erfüllt: 4.1.3 Statusmeldungen
Beim Fortschritt im Buchungsprozess werden unterstützende Technologien nicht ausreichend über Statusänderungen informiert.
Feedback zur Barrierefreiheit
Hast du eine Barrierefreiheitseinschränkung in unseren digitalen Diensten festgestellt? Dann sag uns gerne Bescheid – wir tun unser Bestes, um den Mangel zu beheben.
Über Online-Formular: Feedback zur Barrierefreiheit
Über E-Mail: [email protected]
Aufsichtsbehörde
Wenn du auf dieser Website oder in anderen oben genannten Diensten Barrierefreiheitsprobleme feststellst, gib uns als Website-Betreiber bitte zuerst eine Rückmeldung. Eine Antwort kann bis zu 14 Tage dauern. Wenn du mit der Antwort nicht zufrieden bist oder gar keine Rückmeldung innerhalb von zwei Wochen erhältst, kannst du eine Beschwerde bei Traficom einreichen. Auf der Website von Traficom findest du detaillierte Anleitungen zum Einreichen einer Beschwerde sowie Informationen zum weiteren Vorgehen.
Kontaktdaten der Aufsichtsbehörde
Finnish Transport and Communications Agency Traficom
Digital Accessibility Supervision Unit
PL 320
00059 TRAFICOM
www.saavutettavuusvaatimukset.fi
saavutettavuus(at)traficom.fi
Zentrale: +358 29 534 5000