Hyppää sisältöön
  • Rahtiliikenne yleinen

Strike notice – Lakkotiedote 15 02 2023

The collective bargaining negotiations in Finland have so far not resulted in an agreement. The Transport Workers’ Union, AKT, started their strike this morning at 06:00. It will cover all Finnish port operations, including unloading, loading, receipt and release of units.

HansaLink service between Helsinki and Travemünde runs according to the schedule below but will only take accompanied units until further notice. During the strike allotments are not valid and we will charge a strike surcharge of 10,- / meter. Please note that due to limited capacity the drivers may have to share cabins.

Northbound

TravemündeHelsinki
ETSETA
Mon02:0010:00*
Tue-Fri02:4510:00*
Sat03:1510:00*
Sun02:4510:00*
*arrival next day

Southbound

HelsinkiTravemünde
ETSETA
Mon-Sat16:0021:45*
Sun15:0021:45*
*arrival next day

Naantali-Kapellskär (FinnLink) service runs as scheduled, but no unaccompanied units are accepted onboard.

Ro-ro lines: please keep in touch with your contacts at Finnlines for more information on the strike effects and schedule adjustments of the service.

We regret the difficulties the situation produces.


Työehtoneuvottelut eivät ole toistaiseksi johtaneet sopimukseen. Kuljetusalan ammattiliiton AKT:n lakko alkoi tänä aamuna kello 06:00. Lakko kattaa kaikki Suomen satamatoiminnot, mukaan lukien purkamisen, lastaamisen, yksiköiden vastaanoton ja vapauttamisen.

HansaLink-linja Helsingin ja Travemünden välillä liikennöi toistaiseksi alla olevan aikataulun mukaisesti, mutta kuljettaa ainoastaan rekkoja, joissa on kuljettaja mukana. Lakon aikana kiintiöt eivät ole voimassa, ja perimme 10,-/m lakkolisän. Huomaa, että rajallisen kapasiteetin vuoksi kuljettajien on mahdollisesti jaettava hytit.

TravemündeHelsinki
ETSETA
Mon02:0010:00*
Tue-Fri02:4510:00*
Sat03:1510:00*
Sun02:4510:00*
*arrival next day
HelsinkiTravemünde
ETSETA
Mon-Sat16:0021:45*
Sun15:0021:45*
*arrival next day

Naantali-Kapellskär-linja (FinnLink) liikennöi aikataulun mukaisesti, mutta yksiköitä ilman kuljettajaa ei lastata.

Ro-ro-linjat: olethan yhteydessä Finnlinesin yhteyshenkilöihisi saadaksesi lisätietoja lakon vaikutuksista ja aikataulujen muutoksista.

Pahoittelemme tilanteen aiheuttamaa haittaa.